PANEXPENSION SA. - 5, rue du Capitaine Guynemer - 78400 CHATOU  smartphone 01 30 53 03 24

Une spécialité, des spécialistes

La traduction médicale doit répondre à une demande très variée et nécessite une parfaite connaissance dans chaque domaine thérapeutique.

traduction-medicale-pan-traductionNos traducteurs (médecins, pharmaciens, biologistes, chimistes, scientifiques...) ne traduisent que dans leur domaine de compétence (cardiologie, immunologie, neurologie, oncologie, biologie, pharmacologie, etc) et selon la nature et la destination du document (protocole, rapport d'étude clinique, affaires réglementaires, communiqué scientifique, dossier marketing, manuels d'utilisation et de maintenance d'instrumentation et de matériel médical...).

C'est un domaine qui plus que tout autre, exige précision, rigueur et exactitude.

Nous pouvons citer parmi nos références :

  • NOVARTIS,
  • PIERRE FABRE,
  • PFIZER,
  • WYETH,
  • BAYER SANTé,
  • TYCO HEALTHCARE,
  • MERCK,
  • SANOFI AVENTIS,
  • ROCHE,
  • INNOVEX,
  • SERONO,
  • ASTRA ZENECA,
  • TAKEDA ;
  • GSK ; 
  • PHOENIX International,
  • MDS CLEARSTONE,
  • PAREXEL.